【已解決】 “失敗是成功之母”，英語怎么翻譯？
最佳答案 2025-07-17 15:40
“失敗是成功之母”的英文翻譯可以直譯為：
"Failure is the mother of success."
這一翻譯保留了中文原句的比喻和結(jié)構(gòu)，雖然英語中沒有完全對(duì)應(yīng)的傳統(tǒng)諺語，但此表達(dá)在跨文化語境中已被廣泛接受，含義清晰易懂。若需更貼近英語習(xí)慣的表達(dá)，也可用：
"Success is built on failure."（成功建立在失敗之上）
或引用類似西方諺語：
"Every failure is a stepping stone to success."（每一次失敗都是通向成功的墊腳石）
根據(jù)語境選擇即可。
感謝您的支持，請(qǐng)隨意打賞。您的贊賞將鼓勵(lì)我繼續(xù)創(chuàng)作！
百科庫(kù)
- 百科全能選手
掃碼關(guān)注微信公眾號(hào)
